Родился в 1923 году в Донецке.
В июле 1944 года заканчивалось освобождение Белоруссии.
Наши войска выходили в Прибалтику, рвались к границам Восточной Пруссии. Фашисты оказывали упорнейшее сопротивление. Наступать советским частям и соединениям было очень трудно из-за большого количества болот, водных преград. Здесь особенно ярко проявлялись настойчивость, инициатива, смелость наших доблестных воинов.
Н. Ф. Волошин в рядах Красной Армии с августа 1941 года. Участвовал в боях на Воронежском, Центральном, Юго- Западном и 1-м Белорусском фронтах. Был трижды ранен.
Но самыми памятными для него, несомненно, являются пять боевых суток — с 17 по 22 июля 1943 года.
Пятая рота второго батальона, 1297-го стрелкового полка,
160-й стрелковой дивизии вышла к берегу Припяти. Противник ураганным огнем из дотов и дзотов не давал возможности переправиться. Началась перестрелка. А времени терять не следовало. Надо было развивать успех, не дать противнику опомниться, подтянуть резервы. Самых смелых бойцов отбирали в специальные штурмовые группы для захвата плацдарма на вражеском берегу. Среди них был и помощник командира взвода старший сержант Волошин.
Ранним утром 17 июля бойцы штурмовых групп сразу во многих местах начали переправу, кто на чем смог. Были тут и рыбацкие лодки, и наскоро сколоченные из подручных материалов плоты, и просто пустые бочки из- под горючего, а то и плащ-палатки, набитые соломой. Волошин первым форсировал Припять и ворвался во вражескую траншею. Немцы вели огонь по реке и никак не ожидали появления советского бойца. Огонь автомата был так внезапен, что никто из 14 гитлеровцев, занимавших траншею, не смог ответить на него. Тех, кто пытался это сделать, Волошин сразу же уничтожил, а 8 человек побросали оружие и сдались в плен. Тем временем наши десантники, почувствовав ослабление вражеского огня, бросились в атаку и выбили противника из другой траншеи. Обходя долговременные огневые точки, они шли вперед и вперед. В рядах фашистов началась паника. Их сопротивление на этом участке было сломлено.
На следующий день наступление стрелковой роты, где служил Волошин, продолжалось. Предстояло выбить немцев из деревни Медиа. А противник и голову поднять не давал. Особенно активно действовал расчет одного из станковых пулеметов. Длинными очередями он прижимал наших бойцов к земле. Волошин решил пойти на хитрость. Пока бойцы отвлекали внимание противника, он обошел огневую точку с фланга, незаметно подполз к самому пулемету и убил двух вражеских солдат. Патронов оставалось еще много. Волошин развернул пулемет и открыл огонь по фашистам. Это было так неожиданно, что многие немцы бросились бежать. Но пули настигали их. 10 человек так и остались навсегда лежать у этой белорусской деревушки.
Ломая упорное сопротивление врага, наши части неудержимо продвигались вперед. И все время на самых опасных участках оказывался батальон, в котором служил старший сержант Волошин. 22 июля, израсходовав почти все боеприпасы, наши бойцы остановились. И тут немцы пошли в контратаку. Волошин проявил удивительное хладнокровие, большую выдержку. Он подпустил врагов почти вплотную и забросал их гранатами. Немцы залегли и начали окружать смельчака. Им удалось ранить Волошина. Гранаты у него кончались. Но советский боец сражался. Взрывы, хотя и редко, но все еще раздавались. А последняя граната оставалась для себя.
Но в это время подоспело подкрепление. Фашисты в панике бежали. Волошин был спасен от, казалось бы, неминуемой гибели.
В подразделении всегда считали Н. Ф. Волошина храбрым и умелым воином, уважали его за честность, крепкое боевое товарищество. Еще в мае помкомвзвода был награжден медалью «За отвагу», не раз получал благодарности от командования.
За исключительное мужество, стойкость и находчивость, проявленные в боях с немецко-фашистскими захватчиками, старшему сержанту Николаю Федоровичу Волошину Указом Президиума Верховного Совета СССР от 24 марта 1945 года присвоено звание Героя Советского Союза.
После войны Н. Ф. Волошин многие годы работает народным судьей в городе Енакиеве. К своим обязанностям относится так же добросовестно, как и к исполнению воинского долга. За период работы в народном суде коммунисты не раз избирали его членом партийного бюро. Был он и председателем местного комитета профсоюза. Н. Ф. Волошин является активным членом общества «Знание», ведет большую воспитательную работу среди молодежи.