Статьи с тегом «Израильтянин в Донецке. М. Шашар»

М.Шашар «Израильтянин в Донецке». Часть 8

2620 0

shahsar_thmb

Мы продолжаем публиковать главы книги Михаэля Шашара «Израильтянин в Донецке» в переводе Петра Варията. Автор книги, всю жизнь проживший в Иерусалиме, пробыл в Донецке всего 1 месяц с 14 сентября по 14 октября 1990 года и написал книгу, которая на наш взгляд является очень интересным источником еврейской истории Донецка, документом того времени. Сегодня вашему вниманию восьмая часть книги.

М.Шашар «Израильтянин в Донецке». Часть 7

2504 3

shahsar_thmb

Мы продолжаем публиковать главы книги Михаэля Шашара «Израильтянин в Донецке» в переводе Петра Варията. Автор книги, всю жизнь проживший в Иерусалиме, пробыл в Донецке всего 1 месяц с 14 сентября по 14 октября 1990 года и написал книгу, которая на наш взгляд является очень интересным источником еврейской истории Донецка, документом того времени. Сегодня вашему вниманию… Read more »

М.Шашар «Израильтянин в Донецке». Часть 6

3210 12

shahsar_thmb

Мы продолжаем публиковать главы книги Михаэля Шашара «Израильтянин в Донецке» в переводе Петра Варията. Автор книги, всю жизнь проживший в Иерусалиме, пробыл в Донецке всего 1 месяц с 14 сентября по 14 октября 1990 года и написал книгу, которая на наш взгляд является очень интересным источником еврейской истории Донецка, документом того времени. Сегодня вашему вниманию шестая часть книги.

М.Шашар «Израильтянин в Донецке». Часть 5

2081 0

shahsar_thmb

Мы продолжаем публиковать главы книги Михаэля Шашара «Израильтянин в Донецке» в переводе Петра Варията. Автор книги, всю жизнь проживший в Иерусалиме, пробыл в Донецке всего 1 месяц с 14 сентября по 14 октября 1990 года и написал книгу, которая на наш взгляд является очень интересным источником еврейской истории Донецка, документом того времени. Сегодня вашему вниманию пятая часть книги.

М.Шашар «Израильтянин в Донецке». Часть 2

2798 0

В Донецке собрания и встречи в рамках культурного общества «Алеф» проходят в доме активистов коммунистической партии*. Малка сообщает мне,  что завтрашнее собрание,  первое с нашим участием,  состоится там же. Я расскажу на идиш об Израиле и о еврейском народе в доме партии! Кто бы мог представить подобное явление несколько лет назад? Спрашиваю: «Сколько людей можно… Read more »

М.Шашар «Израильтянин в Донецке». Часть 1

2949 0

От переводчика К этой книге я подступался давно, приблизительно около года. Вернее, год с лишним назад она впервые попала ко мне в руки. Прочитал её залпом, как говорят, на одном дыхании. При чтении этой книги меня не покидало ощущение, словно я вернулся на «машине времени» в конец 1980-х годов — 1990 год. Вновь ощутил то, что… Read more »