Денежные знаки Донбасса времен Гражданской войны 1917-1922 (13 ФОТО)

01 июня 2010 года |

alexey |

2016

Вашему вниманию комплект открыток бумажный денежных знаков Донбасса с 1917 года, изданный Музеем истории Украины в Киеве.

Далее приводим текст описания на русском, украинском и английском языках.

Денежные знаки Донбасса

Коллекция денежных знаков Донбасского региона является уникальным пластом культуры жизни украинского народа. Богатейшие музеи мира имеют коллекции бумажных денежных знаков, в которых четко просматривается история, быт, культура, политика государства. Уникальная возможность сохранить для будущего коллекцию денежных знаков Донбасского региона, городов: Авдотьино, Бердянска, Бахмута (Артемовск), Верхнеднепровска, Дмитриевска, Елисоветграда (Кировоград), Екатеринослава, Славянска (Днепропетровск), Сумы, Юзовки (Донецк), началась с выпуска набора открыток, которые были сделаны с оригинальных денежных знаков.

В данном наборе открыток представлены бумажные денежные знаки уникальных памятников украинского народа, выраженных выпусками городов Донбасского региона денежных знаков, которые были в денежном обращении на территории Донбасса с 1917 года.

Из того, что осталось нам в наследство от наших предков, видно, что Украина имела высокую финансовую культуру и была независима в одно из самых спожных для страны времен.

Собрание коллекции денежных знаков Донбаса насчитывает более 1000 знаков. То, что Вы приобрели сегодня, есть начало Вашей коллекции открыток, которую мы в будущем планируем расширять наборами открыток с другими денежными знаками как Донбасского региона, который представляет Украину, так и всех регионов СНГ.

Грошові знаки Донбасу

Колекція грошових знаків Донбаського регіону являє собою унікальний шар культури життя українського народу. Найбагатші музеї світу мають колекції паперових грошових знаків, через які можна чітко побачити історію, побут, культуру, політику держави.

Унікальна можливість зберегти для майбутнього колекцію грошових знаків Донбаського регіону, міст: Авдотьино, Бердянська, Бахмута (Артемівськ), Верхньоднепровська, Дмитриєвскька, Єлісовєтграда (Кировоград), Єкатеринослава, Слав'янська (Дніпропетровськ), Суми, Юзовки (Донецьк) почалася з випуску набору листівок, котрі було зроблено з орігинальних грошових знаків. У цьому наборі наведені паперові грошові знаки унікальних пам'яток єврейського народу, виражених випусками Донбаського регіону грошових інаків, що були в грошовому обігу на теріторії Донбасу 1917 року.

З того, що залишилось нам у спадок від наших предків, можно побачити, що Україна мала високу фінансову культуру та була незалежною в один ів найважчих для країни часів.

Збірка колекції грошових знаків Донбасу налічує більш ніж 1000 знаків.

Те, що Ви придбали зараз, є початком Вашої колекції листівок, яку ми плануємо розширювати наборами листівок з іншими грошовими знаками Донбаського регіону, яка представляє Україну, та всіх регіонів СНД.

Bank notes of the Donbass region

The collection of bank notes of the Donbass region is a unique layer of culture of life of Ukrainian people. The richest museums of the world have col — lections of paper bank notes in which the history is precisely looked through, a life, culture, a politics of the state.

A unique opportunity to keep for the future a collection of bank notes of the Donbass region, cities: Avdotino, Berdyansk, Bahmut (Artemovsk), Verhnedneprovsk, Dmitrievsk, Elisovetgrad (Kirovograd), Ekaterinoslav, Slavyansk (Dnepropetrovsk), Sumy, Yuzovka (Donetsk), began from release of a set of cards which have been made from original bank notes. In the given set of cards paper bank notes of unique monuments of the Ukrainian people expressed by releases of cities of the Donbass region of bank notes, which in monetary circulation in territory of Donbass since 1917 have been submitted.

From that remained to us in the inheritance from our ancestors, it is visible, that Ukraine had high financial culture and was independent in one of the difficult for the country of times.

The assembly of a collection of bank notes Donbas totals more than 1000 marks.

That you have got today to eat with the beginning of your collection of cards with which we in the future plan to expand with sets of cards with other bank notes as the Donbass region which represents Ukraine, and all regions CIS.

«Обложка Обложка комплекста открыток денежных знаков Донбасса 1917 года